miércoles, 28 de diciembre de 2011

Humor nacionalista: chistes sobre bielorrusos

El punto de la crítica anecdótica en este caso es la paciencia infinita y desorbitada de este pueblo-mártir…

En plena guerra los Nazis ahorcaron a un bielorruso. Estaba colgado durante 3 días, entonces lo bajaron. Se cayó con estrépito a la tierra y se puso de pie, atolondrado, parpadeando. No menos atolondrados son los Nazis, lo preguntan:
- ¿Yanka, como esto puede ser?
- Como, como… Primero, era doloroso y luego me acostumbré…


Los cientificos decidieron realizar un test psicológico con los 3 representantes de los “hermanos-eslavos”: ruso, jojol y bielorruso. La escencia del test es que hay una habitación oscura, en el centro esta puesto un taburete, en el cual esta metido un clavo de 100 mm. Y se ofrese sentar.

Pues se sentó el ruso, por supuesto, que en seguida pegó un salto y se lanzó contra las paredes con el taburete en mano, echando vergazos contra los experimentadores…

Se sentó el jojol, dio vuelta, encontró palpando el clavo, lo sacó del taburete, puso en el bolsillo y con palabras “me va a ser útil en mi granja” se volvió a sentar.

Le toca ir al bielorruso. Se sentó. Se levantó un poco y con palabras “A lo mejor, que así deba ser” se volvió a sentar…

martes, 27 de diciembre de 2011

Humor nacionalista: chistes sobre ucranianos

Imagínense: hoy día en Rusia viven más de 180 pueblos, sin embargo el 80% de la población son rusos. El segundo puesto lo tienen tártaros, el tercero – ucranianos, etc. Les ofrezco los chistes étnicos, que revelan los rasgos más criticados de los pueblos de Rusia o mejor dicho de la extinta URSS, porque solíamos reirnos mucho antes, cuando había más contactos, más trabajo común entre los pueblos. Justo en aquel entonces fueron compuestos casi todos estos chistes. Y últimamente se perdió la tradición de contarlos… Ahora no estamos para reir. Este post será un inventario de los pecados de los pueblos de la ex URSS a través del prisma del humor nacionalista. También incluí los chistes sobre nuestros vecinos.

Chistes sobre ucranianos:

Los puntos, que se ridiculizan, son el nacionalismo, la adicción a la tocineta, rusofobia y antisemitismo.

Para que se entiendan mejor los chistes, les doy un vocabulario de la jerga eslava:

moskal - vocablo despreciativo para los moscovitas y rusos en general, con el que nos apodaron los ucranianos y los bielorrusos.

También esta en uso el otro insulto denominativo de este tipo para los rusos – katzap (katzapi – pl.).

jojol, m. (jojlushka – f.) – mote, que pusieron los rusos a los ucranianos (al pie de la letra “jojol” quiere decir: copete, porque los ucranianos eran famosos por ese peinado - coco rapado con un copete grande, veanse por ejemplo el cuadro “Cosacos, escribiendo una carta al Sultán”).

Vuiko - el personaje de los chistes ucranianos.

Vuiko se fue para la ciudad. Regresa a su pueblo dentro de unos dias, llevando de la mano a un negrito. Los vecinos lo preguntan:

- ¿Vuiko, a quien trajiste contigo?
- Pues, adopté a este pobre niño…
- ¡Pero si es un negro!..
- Sin embargo, esta garantizado que no es ni judio, ni moskal.


Vuiko esta regando las flores en su jardin con aceite de girasol. Lo pillaron los vecinos:
- ¡¿Pero Vuiko, que pasa?! Estas regando las flores con aceite de girasol. Así vas a matarlos…
- Las flores me la sudan, ojala que las armas no se estropeen. (Este chiste se refiere a las simpatías pro-nazi en Ucrania Occidental – como sabemos, hace poco Vuiko desenterró sus armas y hoy día esta abiertamente orgulloso por su colaboracionismo).


En el control aduanero preguntan a un ucraniano:

- ¿Llevas drogas?
- ¡Llevo!
- Muestra.
- ¡Aquí las tienes!
- ¡Pero esto es la tocineta (“salo” en ruso)!
- ¡No lo sé, pero me mola!
(Los ucranianos igual que los bielorrusos se concideran los adictos al “salo”, que acompaña casi todos los platos, si no los sustituye).


Una joven jojlushka esta en restaurante con un oficial. Este pide una botella de champaña.
- Ah, champaña… Me encanta tanto… Champaña… Este vino es maravilloso… Tal aroma… Y de cervesa yo salto las ventosidades…
(Se pica el provincianismo de Ucrania).


En escuela ucraniana (este chiste en ruso se cuenta, simulando el acento del idioma ucraniano):

- ¿Quen trabaja cualquier cosa chabacana por un medio litro de vodka?
- Pues, katzapi.
- ¿Quien ama la plata, como ustedes – bananas?
- Judios.
- ¿Y quien venderá a su mami y a su papi por un kópek (o que sea por un centimo)?
- ¡Y pese a todo cantamos en coro muy bien!


Un jojol y un gringo cayeron prisioneros en una de la tribus africanas.
Les dicen:
O nos dan por 200 dólares, o tendrán que comer un saco de sal, o los vamos a coger.
El gringo sin pensar mucho, dio 200 dólares, mientras el jojol se puso a devorar el saco de sal. Come que te come y luego dice:
Pues, vale, cójanme.
Se pusieron a cogerlo. Uno, otro, tercero…
- No, ya no aguanto más, mejor que yo termine con el sal.
Come, come el sal, ya no puede más.
- Pues vale, ganaron ustedes, me la suda…
Y saca del bolsillo 200 dólares.


Un jojol esta leyendo: “¡Golpea a los judios, salva a Rusia!”. Leyó y esta recapacitando para sí:
"El medio es muy bueno... ¡¿Pero el objetivo?!"


En el metro de Kiev esta sentado un negro, leyendo un periódico en ucraniano. Al lado esta sentado un jojol-nazi:
- ¿Que te pasa, por que estas leyendo nuestro periódico? Se puede pensar, como si entendiera el ucraniano.
- ¡Pero si lo entiendo!
- ¿Tal vez que vayas a declarar, que eres ucraniano?
- Pues, si, soy ucraniano.
- ¿Entonces, quien soy yo, como piensas tú?
- No sé de que coño eres: tal vez – judio, tal vez – moskal

domingo, 25 de diciembre de 2011

20 años de las reformas: 10 de Yeltsin y 10 de Putin

Queridos lectores de mi blog, les presento un informe analítico del Instituto de la Sociología de la Academia de las ciencias de Rusia hecho en colaboración con el Fondo Friedrich Ebert en Rusia – “Los 20 años de las reformas a través de los ojos de los rusos”. Para mi la conclusión más importante del informe es la siguiente:

"Según la opinión pública la sociedad rusa se esta deslizando por una "pendiente moral" y con esto la decadencia moral se entiende como un vector principal y el más fuerte, dirigente y determinante para el desarrollo de la sociedad en los últimos 20 años".


Vivimos una especie de la realidad de los siglos XIII-XIV, cuando Rusia fue invadida por los mongoles y experimentaba una terrible humillación, descomposición, indiferencia, etc. en el contexto de la formidable presión externa. También la situación actual me recuerda a la de los principios de XVII, cuando Rusia vivía los tiempos oscuros, tiempos revueltos con los impostores importados desde fuera (hoy día los impostores son Navalni y Co.), tiempos de ilegitimidad del gobierno y del aprovechamiento de los vecions.

Urgentemente necesitamos un milagro del renacimiento – aparición de los padres espirituales como Sergio de Rádonezh. Al mismo tiempo la situación no es tan dramática – les recuerdo, que todavía muchos ciudadanos de la extinta URSS tenemos buena educación soviética, nos queda la infraestructura de la URSS que milagrosamente sigue en función aunque tuviera que agotar su recurso ya hace muchos años, y sobre todo, tenemos armas nucleares, que son la última garantía de nuestra existencia histórica. Como dicen muchos expertos, ya es un milagro que Rusia sigue de pie, porque si algo parecido fuera hecho con cualquier otro país, lo más probable, que desaparecería de la historia. En cualquier caso las tablas hablan por si solas. Lamentablemente no las pude representar en forma de los grafos para que se pueda ver las subidas y las bajas de los indicadores, pero de todos modos aquí tienen el link.

jueves, 22 de septiembre de 2011

Moscú de Michael Kenna


Moskva River, Moscow, Russia, 2008

Approaching Storm, Moscow, Russia, 2008

Bolshoy Moskvoretsky Bridge, Moscow, Russia, 2008

Kremlin Bell Towers, Moscow, Russia, 2008

St. Basil Cathedral, Moscow, Russia, 2008

Cathedral of Christ the Savior, Moscow, Russia, 2008

Kotelnicheskaya Building, Moscow, Russia, 2008

miércoles, 14 de septiembre de 2011

Cine ruso

Amigos, aquí tienen un link del cine ruso, subtitulado en inglés: http://www.youtube.com/user/mosfilm

También les aconcejo buscar en la Wiki las traducciones de los títulos ingleses al español y a ver - tal vez que encuentren estas películas en español. Aunque la verdad es que siempre las busco para mis turistas y no encuentro nada. Lo único que conseguí fue "Masacre. Ven y mira".

Además me ayudan los dibujos animados, como no requieren ninguna traducción.

P.S.

Un amigo me dice, que hay mucho cine ruso/soviético subtitulado en español en:

http://www.nodo50.org/rebeldemule/foro/viewforum.php?f=31

http://www.taringa.net/tags/cine%20ruso

www.patiodebutacas.org/foro/index.php

Entonces ahora estamos mucho mejor... ¡Que disfruten!

domingo, 14 de agosto de 2011

07.11.1941: de Moscú al cielo.

Como este año festejamos el aniversario 70 de la batalla de Moscú, la Alcaldía capitalina ha iniciado las preparaciones de una reconstrucción histórica del desfile militar del 7 de noviembre, que tuvo lugar en 1941. Tienen planificado coser el uniforme correspondiente y organizar las repeticiones los días 1 y 3 de noviembre (supongo que, -la Plaza Roja pueda estar cerrada- pero la marcha la podremos ver desde las galerías GUM).

El desfile del 7 de noviembre (el aniversario n° 24 de la Revolución Rusa) por su importancia, equivale a una operación militar. Justo para ese día los Nazis planificaron la toma de Moscú y querían ogranizar un desfile célebre de sus tropas por la Plaza Roja.

Los soviéticos toman la decisión de organizar el desfile para arrinconar los desánimos y fortalecer la moral de la nación, a la vez proclamando a todo el mundo, que Moscú está y estará de pie firmemente.

El 6 de noviembre se reúne el Mossovet (El consejo de Moscú) – normalmente estas reuniones tenían lugar en el Teatro Bolshoi-, pero como El Bolshoi ya era minado para el caso de la posible pérdida de la batalla de Moscú, la reunión de Mossovet tuvo lugar en la plataforma de la estación de metro “Mayakovskaia”. Allí, el comandante en jefe Iósif Stalin informa la hora del desfile. Según los pronósticos el 7 de noviembre debía nevar mucho, por eso, los rusos no tuvieron miedo de los enemigos en avión, para ese día.

Además, desde el 5 de noviembre las Fuerzas Aéreas continuamente bombardean los aeródromos de los Nazis y por lo tanto el 7 de noviembre sobre Moscú no cae ni una bomba. Los 550 aviones de caza protegen el desfile en el cielo. La hora del desfile en el último momento fue cambiada para 2 horas antes. El 7 de noviembre por la noche las estrellas del Kremlin fueron desenfundadas y encendidas, de la misma manera fue descamuflado el Mausoleo (a propósito para defender el Kremlin construyeron su “copia” en la Plaza de Pantano – muy cerca del Kremlin real).

La gente que fue a la Plaza Roja pudo confirmar, que el espíritu moral del ejército no fue quebrado, que la élite rusa está en Moscú y no piensa evacuarse. Como en el desfile fueron acreditados muchos corresponsales extranjeros, la noticia de éste recorría todo el mundo.

Es interesante, que durante el desfile el director de la orquestra fue Vasili Agapkin, el autor de la famosa canción “Proshchanie Slavianki” (“La despedida de la eslava”). Él, apasionado, estaba inmóvil y por esto cuando la orquesta formada de varias bandas debía desocupar el lugar, donde se encontraba, el director no pudo moverse. “Ya es la hora para irme, - se acuerda Vasili Agapkin. – Quisiera dar el primer paso, pero los pies no van. Los zapatos se congelaron al tablado. ¿Qué hago? Incluso, no pude decir ni una palabra, como mis pies mis labios también se congelaron”. Los músicos lo llevaron a las galerías GUM del brazo.

Los altos mandos después del desfile se fueron para la estación Beilorruskaia (allí al principio se alojó el Estado Mayor, que más tarde sería trasladado a la estación actual “Chistie Prudi”), mientras los combatientes del Ejército Rojo justo desde la Plaza Roja, partieron hacia el frente, que se hallaba a una distancia de tan solo kilómetros. De Moscú al cielo.




¿si León Trotski ha sido rehabilitado en Rusia?

Ayer me preguntaron, si León Trotski había sido rehabilitado en Rusia. No pude responder, porque no lo sabía, pero yo supuse, que Trotski nunca podría ser rehabilitado. Me equivoqué.

Resulta que León Trotski no fue rehabilitado solamente en el contexto soviético. Incluso Mijail Gorbachov en el período de la Perestroika y Glasonst de parte del PCUS reprobaba el papel histórico de Trotski.

No obstante, el 21 de mayo de 1992 por solicitud de la ONG “Memorial” León Trotski (Bronstein) fue rehabilitado por la Fiscalía de la Federación Rusa (se trata del acta sobre el exilio a Siberia por 3 años, firmado por la reunión especial del concejo de OGPU del 31.12.1927) y luego fue rehabilitado el 16 de junio de 2001, por la Fiscalía General de la Federación Rusa (se trata de la resolución de Politburó del Comité Central del Partido Comunista Ruso (bolchevique)) del 10.01.1929 y del decreto de la presidencia del Comité Central Ejecutivo de la URSS del 20.02.1932 sobre el exilio de la URSS, privación de la ciudadanía con la prohibición de la entrada a la URSS). El informe sobre la reabilitación es de №№ 13/2182-90, 13-2200-99 (Archivo del Centro de investigación de “Memorial”).

De hecho es lógico, que Trotski fue rehablitado. Tampoco es sorprendente, que el gobierno actual incluso esté de acuerdo con la mentiras de Goebbels, respecto del caso de Katyn. Lo que sí es interesante, es cómo la cosmovisión trotskista se ha transformado durante las últimas décadas, influyendo en el concepto de la globalización:

Full Marx for George Bush

o

Orígenes y fundamentos marxistas del neoconservadurismo

A grosso modo, sí Trotski fue rehabilitado y no solo en Rusia, sino en todo el mundo.