Amigos, aquí tienen un link del cine ruso, subtitulado en inglés: http://www.youtube.com/user/mosfilm
También les aconcejo buscar en la Wiki las traducciones de los títulos ingleses al español y a ver - tal vez que encuentren estas películas en español. Aunque la verdad es que siempre las busco para mis turistas y no encuentro nada. Lo único que conseguí fue "Masacre. Ven y mira".
Además me ayudan los dibujos animados, como no requieren ninguna traducción.
P.S.
Un amigo me dice, que hay mucho cine ruso/soviético subtitulado en español en:
http://www.nodo50.org/rebeldemule/foro/viewforum.php?f=31
http://www.taringa.net/tags/cine%20ruso
www.patiodebutacas.org/foro/index.php
Entonces ahora estamos mucho mejor... ¡Que disfruten!
También les aconcejo buscar en la Wiki las traducciones de los títulos ingleses al español y a ver - tal vez que encuentren estas películas en español. Aunque la verdad es que siempre las busco para mis turistas y no encuentro nada. Lo único que conseguí fue "Masacre. Ven y mira".
Además me ayudan los dibujos animados, como no requieren ninguna traducción.
P.S.
Un amigo me dice, que hay mucho cine ruso/soviético subtitulado en español en:
http://www.nodo50.org/rebeldemule/foro/viewforum.php?f=31
http://www.taringa.net/tags/cine%20ruso
www.patiodebutacas.org/foro/index.php
Entonces ahora estamos mucho mejor... ¡Que disfruten!
Tenemos gran cantidad de cine soviético subtitulado en español en:
ResponderEliminarhttp://www.nodo50.org/rebeldemule/foro/viewforum.php?f=31
y también en:
http://www.taringa.net/tags/cine%20ruso
y en:
www.patiodebutacas.org/foro/index.php
Saludos
que bien, muchas gracias! ¿y hay algunas dobladas?
ResponderEliminarEl Blog esta muy bueno solo le falta detalles de redacción!
ResponderEliminarJunior, lo que dices es obvio, pero que me puedes aconsejar? Es que no tegno redactores. A veces pido a unos amigos lejanos pero suelen ignorarme)
ResponderEliminar