domingo, 18 de noviembre de 2012

El llanto de Yaroslavna

Natalia Pereverzeva, elegida Miss Moscow 2010 y Belleza de Rusia 2011, estos dias representa a Rusia en el concurso Miss Earth 2012. Dudo mucho que vaya a ganar y es extraño como logró triumfar incluso en Moscú - pues, así es la naturaleza de tales competencias)) Las mosovitas en general son mucho más bellas que Natalia Pereverzeva (sus fotos de PlayBoy hablan pot sí solas)... Bueno, sobre gustos no hay nada escrito.

Sin embargo, nuestra candidata encontró las palabras muy fuertes para su tarjeta de visitas:


I have always been proud of the country in which I live. I can't imagine myself without it. My country – that's all I have, all people that I love, are all that is dear to me. My Russia – it is bright, warm, patched, but it is so pleasant to slumber under it in a winter evening when the storm rages outside. My Russia – it is a beautiful stately girl, full-blooded, rosy, in embroidered Sarafan, with long and thick plait, in which multicolored fillets are twisted, a beautiful fairytale girl. My Russia – it is a kind cow with very big eyes, funny horns and always chewing its mouth oh, what sweet milk she gives! Oh, how it smells – meadow herbs and the sun. But my Russia – it is also my poor long, suffering country, mercilessly torn to pieces by greedy, dishonest, unbelieving people. My Russia – it is a great artery, from which the "chosen" few people draining away its wealth. My Russia is a beggar. My Russia cannot help her elderly and orphans. From it, bleeding, like from sinking ship, engineers, doctors, teachers are fleeing, because they have nothing to live on. My Russia – it is an endless caucasian war. These are the embittered brother nations who formerly spoke in the same language, and who now prohibit teaching of it in their schools. My Russia – it is a winner which has overthrown fascism but bought the victory at the expense of lives of millions of people. How, tell me, how and why does the nationalism prosper in this country? My dear, poor Russia. And you still live, breathe, and you gave to the world your beautiful and talented children Esenin, Pusbkin, Plisetskaya. The list could be continued on several pages, and each is gold, a gift, a miracle. I am happy to be your citizen. Russia! In spite of all tears, sorrows, wars, invasions, no matter who rules Russia, I am still proud to be born in this great and beautiful country that has given so much to the world over the years of its existence. I am proud of my motherland for mercy, for heroism, for courage, for diligence, for heritage that she leaves to the world, for people who can live for others. I believe that each person living in Russia should identify himself with it. Feel the participation and take a proactive stance whatever it concerns. There are moments to which we close eyes and reject as spoiling a look. Everyday we meet the facts that are unpleasant to us, that are unworthy of our homeland. Only we can improve the situation. We must learn to express ourselves and to show our best quality traits. We should try not to live only as consumers, but to develop ourselves, read books, listen to interesting music, and be interested in scientific achievements. Politics, to communicate with good people, develop creativity, bringing into this world something new. We should bring up our children and talk to them on spiritual topics, disclose their talents and only then we reject everything unnecessary, affected and pretentious. When we seriously begin to take care of our country, it will blossom and shine brightly.


Resumiendo, el problema de la mujer rusa de hoy es el hombre ruso. A la mujer "no le importa quien maneja el país", al hombre ruso ésto le debe importar. El problema de la mujer rusa de hoy es que el hombre ruso fue vencido por el Occidente, el hombre ruso fue convencido, que su Rusia es fea, es gorda, no es tan delicada como Europa, no es tan divertida en la cama como Europa, etc. El drama de la mujer rusa es que el hombre ruso la dejó ilusionado por el Barrio Rojo de Ámsterdam... Y ahora resulta que el hombre ruso se atiborra día tras día mientras su mujer se prepare a prostituirse en el marco de la WTO.

Limpiate los mocos, Natalia Pereverzeva, ponte la ropa, los hombres rusos se han despertado, estan concentrandose y esperemos que jamás te dejen caer. ¡Arriba el corazón!

3 comentarios:

  1. Ruso, vaya paisaje que nos traes hoy, y dices que la moza no es para tanto... pues sí que tenéis donde elegir por aquellas tierras...

    Creo que el problema de hoy en día es que si te descuidas te casas con una mala imitación de lady gaga, eso pasa en Rusia y en cualquier sitio.

    ResponderEliminar
  2. es curioso, como reaccionan los lectores del facebook:

    A: traidora
    B: Que pena que esta muchachita se exprese asi de la Patria Rusa, sin duda la niña anda buscando trabajo en play boy o alguna revista occidental de caballeros, por lo pronto en La Gran Patria Rusa no tiene nada que hacer.
    C: A Natalia Pereverzieva la pueden encarcelar como a las chicas de Pussy Riot y a Gary Kaspárov por decir verdades.

    ResponderEliminar
  3. Pues yo no creo que Natalia Pereverzeva aquí haga ninguna apología de Occidente (es más, dice que está orgullosa de ser rusa). De hecho me parece mñas inteligente que la mayoria de las modelos. (Compara con las de aqíe "¿Que´sabe usted de rusia?" "Pues que hace mucho frío, vive gente simpática, ha habido algun cambio...")

    Claro que puede ser que mi dominio del inglés no sea muy bueno (o quizá es que eso lo haya dicho en una revista occidental como Playboy, que apluade la crítica de Pereverzava contra Rusia, pero no si fuese contra Occidente).

    ResponderEliminar